 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Terminológia kérdést szeretnék feltenni a HUTERM közösségnek, gyors válaszra van szükségem. Ehhez a web-oldalhoz
lenne néhány kritikai megjegyzésem, bővítési javaslatom, link-ötletem. Egy fontos eseményre akarlak Benneteket meghívni.
A tarsolyomban van egy eszméletlen tolmács-aranyköpés, amit most megosztok veletek! > Küldöm a felvetést!
2. EU-SZAKÉRTŐ VAGYOK, A NYELVI KÉRDÉSEK CSAK ÉRINTŐLEGESEN - DE FOGLALKOZTATNAK!
Nem akarok HUTERM-tag lenni, de havonta néhány alkalommal szívesen értesülnék a szigorúan szakterületeimbe vágó
HUTERM-vitákról, hiszen én is érdekelt vagyok abban, hogy szakmám EU-terminusai korrektül forduljanak le magyarra!
Alkalmilag szívesen adok a HUTERM-közösségnek tanácsot szakterületeimen. > Teendő: Küldj emailt ide: "admin@huterm.
com" - Tárgy: "Szívesen segítem a HUTERM-et alkalmilag külső szakértőként!" (HUTERM SPEC)
3. HUTERM-TAG AKAROK LENNI, DE NEM ÉRTEK A WEB-FÓRUMOKHOZ
Minden HUTERM-vita érdekel, és hozzászólni, válaszolni is szeretnék a terminológiai felvetésekre, de nem akarok
végigmenni a Yahoo személyes adatokat kérő és e-mail-verifikációt alkalmazó beléptetési procedúráján! > Teendő: Küldj
emailt ide: "admin@huterm.com" - Tárgy: "Levelező HUTERM-tag szeretnék lenni."
4. HUTERM WEB-TAG AKAROK LENNI, ANNAK MINDEN ELŐNYÉVEL EGYÜTT!
Szeretném beállítani a HUTERM-ről kapott email-ek gyakoriságát (Individual Emails, Daily Digest, Special Notices, No Email),
szeretnék hozzáférni a HUTERM-en archivált terminológiai vitáihoz, és szívesen szavaznék is néha terminológiai
kérdésekben on-line. > Elkészítem magamnak a web-tagságomat (a "Join this Group" gomb megnyomásával).
5. HUTERM WEB-TAG VAGYOK, MINDEN ÉRDEKEL, DE NEM TUDOK MINDENT ELOLVASNI!
Szeretném, hogy ha az egyenként vagy napi összefoglalóban járatott HUTERM-emailek mellett alkalmilag külön e-mail hívná
föl a figyelmemet a témáimba vágó, vagy szakmai csoportomnak címzett felvetésekre, mert bár nem akarok mindig minden
email-t vagy napi összefoglalót elolvasni, lemaradni sem szeretnék az engem érintő, fontos aktualitásokról.
> Kitöltöm az érdeklődési területeimre vonatkozó on-line felmérést (HUTERM SPEC).